RESUMO O tomate é amplamente cultivado em todo o mundo e requer polinização por abelhas nativas ou manejadas para realizar o pleno potencial de produção dos frutos. Para investigar a riqueza e abundância de espécies de abelhas nativas em plantações de tomate do Centro-Oeste do Brasil, dois métodos de amostragem (armadilhas pan-trap e amostragem ativa) foram utilizados em nove propriedades de junho a setembro de 2011. Um total de 465 indivíduos de 44 espécies foi coletado. A composição das espécies de abelhas amostradas diferiu dependendo do método utilizado. Vinte e duas espécies foram capturadas exclusivamente em armadilhas, 13 outras por meio de amostragem ativa e nove por ambos os métodos. A maioria das espécies de abelhas capturadas neste estudo pode ser considerada polinizadores eficazes do tomate, porque elas podem executar a polinização por vibração. Vibrando seus músculos torácicos, essas abelhas podem liberar o pólen das anteras para seus próprios corpos e para os estigmas da mesma flor, uma vez que eles estão dentro do cone de anteras da variedade do tomate estudado. Ambos os métodos amostraram espécies exclusivas de abelhas vibradoras. No entanto, as armadilhas capturaram abelhas vibradoras e não vibradoras indiscriminadamente e o método ativo amostrou principalmente a abelha vibradora. As coletas utilizando armadilhas e amostragens ativas foram complementares. O uso de apenas um método de amostragem não fornece um entendimento completo da riqueza de espécies de polinizadores de tomate no campo.

ABSTRACT The tomato is widely cultivated throughout the world and requires pollination by wild or managed bees to realize its full-potential fruit production. Two different sampling methods (pan trapping and active sampling) were employed in nine different properties from June to September of 2011 to investigate the richness and abundance of native bee species present in tomato crops of Center-West Brazil. A total of 465 individuals of 44 species were collected, with the composition of sampled bee species differing between the methods used. Twenty-two species were exclusively captured in pan traps, 13 others through active sampling and nine by both methods. Most of the sampled bee species can be considered effective pollinators of the tomato because they can perform buzz-pollination. By vibration, these bees can liberate pollen from anthers into the air or onto their own bodies and the stigmas of the same flower because the stigmas of the studied tomato variety are within the anther cone. Both methods exclusively sampled some species of buzz-pollinating bees, however, pan-trapping captured buzzing and non-buzzing visitors indiscriminately while active sampling captured more buzzing bees. Pan-trapping and active sampling appear to complement each other, and so the use of only one or the other would not provide a full understanding of the species richness of tomato pollinators in the field.

Cabralea canjerana subsp. canjerana is a common species in the Atlantic Forest, occurring in several areas of this biome. Yet, little is known about its reproductive strategies. This study aims to understand the reproductive biology of this subspecies, including floral biology, sexual system, and pollination biology. Male and female plants have morphologically similar flowers, but male plants have larger inflorescences with more flowers than female plants. Female flowers remain open and receptive for two days, whereas male flowers last only one day; thus, compensating for the imbalance of the number of flowers per plant between the two sexes. Morphologically similar male and female flowers, as observed in C. canjerana subsp. canjerana, are rare among dioecious species. The high frequency of moths visiting the flowers, the timing of flower opening (anthesis) and nectar production suggests that moths are the pollinators of this subspecies. In contrast to the floral dimorphism found in C. canjerana subsp. polytricha, variations in floral morphology are unrelated to the plant sex in subsp. canjerana. This and other results found in this study suggest that those two subspecies of C. canjerana might be different species.

Cabralea canjerana subsp. canjerana es una especie común en la Mata Atlántica del sudeste de Brasil; sin embargo, poco se sabe acerca de sus estrategias reproductivas. Este estudio tiene como objetivo entender la biología reproductiva de esta subespecie, incluyendo su biología floral, sistema sexual y la biología de la polinización. Las plantas masculinas y femeninas tienen flores morfológicamente similares, pero las plantas masculinas tienen inflorescencias más grandes con más flores que las femeninas. Además, las flores femeninas permanecen abiertas y receptivas por dos días, mientras que las flores masculinas duran sólo un día, compensando así el desequilibrio de la cantidad de flores por planta entre los dos sexos. Flores masculinas y femeninas semejantes, como se observan en C. canjerana subsp. canjerana, son poco comunes entre las especies dioicas. La alta frecuencia de las polillas que visitan las flores, el periodo de apertura de la flor y de la producción de néctar sugieren que las polillas son polinizadores de esta subespecie. Contrastando con el dimorfismo floral encontrado en C. canjerana subsp. polytricha, las variaciones en la morfología floral no están relacionadas con el sexo de la planta en la subsp. canjerana. Este y otros resultados encontrados en este estudio sugieren que estas dos subspecies de C. canjerana podrían ser especies distintas.

A biologia floral e a polinização de Clusia arrudae foi estudada na Serra da Calçada. C. arrudae não apresenta apomixia mesmo com a deposição de resina nos estigmas. Frutos desenvolvidos a partir de flores polinizadas manualmente produziram mais sementes (6,3 sementes por lóculo) do que frutos desenvolvidos a partir de flores polinizadas naturalmente (4,3 sementes por lóculo). O pico de floração ocorre de dezembro a meados de fevereiro. Plantas masculinas e femininas produzem flores diariamente; todavia, a cada três dias ocorre um pico de anteses que é sincronizado na população. A razão sexual da população é de 1:1, com plantas masculinas produzindo uma maior quantidade de flores que plantas femininas. Flores masculinas produzem cerca de 11 × 10(6) grãos de pólen no decorrer de três dias. A maioria dos grãos (66%) é apresentada no primeiro dia. Os estigmas das flores femininas permanecem receptivos por três dias ou quatro dias quando não ocorre polinização entre o primeiro e o terceiro dias. Flores de C. arrudae foram visitadas por seis espécies de abelhas para coleta de pólen e/ou resina. Operárias de Apis mellifera e Trigona spinipes, fêmeas de Xylocopa frontalis e Neocorynura sp. visitaram flores masculinas para coleta de pólen; operárias de T. spinipes foram também observadas coletando resina em flores femininas. Operárias de Melipona quadrifasciata e fêmeas de Eufriesea nigrohirta foram observadas coletando resina em flores femininas e masculinas. Devido à sua freqüência e comportamento nas flores femininas e masculinas, E. nigrohirta é o polinizador principal de C. arruda na Serra da Calçada.

The floral biology and pollination of Clusia arrudae was studied at "Serra da Calçada". C. arrudae does not present apomixis even when resin is deposited on the stigma. Fruits developed from flowers manually pollinated produced more seeds (6.3 per locule in average) than fruits developed from flowers naturally pollinated (4.3 seeds per locule). Blooming of C. arrudae peaks between December and mid-February. Male and female individuals of C. arrudae produce flowers daily; however, each three days there is a synchronized anthesis peak within the population. Sexual rate in the population is 1:1, with male plants producing more flowers than female. Male flowers produce about 11 × 10(6) pollen grains along the three day anthesis. Most of them (about 66%) are presented on the first day. The stigmas of female flowers remain receptive for three days or four days when pollination does not happen in the first three days. Flowers of C. arrudae were visited by six species of bees for pollen or resin collection. Workers of Apis mellifera and Trigona spinipes, and females of Xylocopa frontalis and Neocorynura sp. visited male flowers for pollen; workers of Trigona spinipes also visited female flower for resin collection. Workers of Melipona quadrifasciata and females of Eufriesea nigrohirta were observed collecting resin on both male and female flowers. Due to its frequency and behavior on flowers of both sexes, E. nigrohirta is the main pollinator of C. arrudae at "Serra da Calçada".